Nhi Di Tran

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin đến thân bằng quyến thuộc: Chồng, Mẹ, Ông Ngoại của chúng tôi:

Ông Trần Di Nhi

Pháp Danh Thiện Duyên

Ðã xả thân tứ đại vào lúc 06 giờ 58 sáng, ngày 02 tháng 04 năm 2024

(nhằm ngày 24 tháng 02 năm Giáp Thìn)

Tại bệnh viện Ascension Saint Agnes, 900 S Caton Ave, thành phố Baltimore, Maryland, Hoa Kỳ

Hưởng Thọ 73 tuổi

Linh Cửu đươc quàn tại Harry H. Witzke Family

4112 Old Columbia Pike

Ellicott City, MD 21043

Ðiện Thoại: 410-465-2848

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ

Lễ Phát Tang: lúc 10 giờ 00 sáng thứ Năm, ngày 04 tháng 04 năm 2024

Giờ Thăm Viếng: lúc 10 giờ 00 sáng đến 01 giờ 00 chiều thứ Năm, ngày 04 tháng 04 năm 2024

Lễ Di Quan và Hỏa Táng: lúc 02 giờ 00 chiều ngày thứ Năm, ngày 04 tháng 04 năm 2024 

TANG GIA ÐỒNG KÍNH BÁO

Vợ                           Lê Ngọc Mai

Trưởng Nam           Trần Kim Tùng, Shih Fen Wus (vợ)

Thứ Nữ                   Trần Kim, Trần Micheal (chồng) Cháu ngoại Trần Krissy Trần Sky Trần Josephine Kim Tina, Kim

                                William (chồng) Cháu ngoại Kim Luke Kim Grace

CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG

Our family is deeply saddened to announce the passing of our relatives: Husband, Father and Grandfather:

Maiden Name Trần Di Nhi

Dharma Name Thiện Duyên

Passed away peacefully on the 02nd of April 2024

(Lunar calendar 24th of February, Dragon Year)

at Ascension Saint Agnes, 900 S Caton Ave, Baltimore, MD, USA

at age 73

Services will be held at Harry H. Witzke Family

4112 Old Columbia Pike Ellicott City, MD 21043

Phone: 410-465-2848 

Funeral program

Funeral: will begin at 10:00 am on Thursday, April 04th 2024

Viewing: at 10:00 am – 01:00 pm on Thursday, April 04th 2024

Final Ceremony and burial: at 02:00 pm on Thursday, April 04th 2024

Wife                         Lê Ngọc Mai

Oldest Son              Trần Kim Tùng, Shih Fen Wus (wife)

Second Daughter    Trần Kim, Trần Micheal (husband)

                                 Grandkids Trần Krissy

                                 Grandkids Trần Sky

                                 Grandkids Trần Josephine

                                 Kim Tina, Kim William (husband)

                                 Grandkids Kim Luke

                                 Grandkids Kim Grace

Family respectfully announce.

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Nhi Di Tran, please visit our floral store.